Ahead Austin Texas LadeneinrichtungBildnachweis: Molly WintersGehen Sie geradeaus , ein in Austin, Texas, ansässiger Lieferant von exquisiter Kleidung und durchdachten Geschenken, begann mit Tricia Roberts' Mutter vor 42 Jahren, die in San Antonio eine Boutique eröffnete. Als Tricia 1988 ihren Abschluss an der University of Texas machte, beschloss sie, das Erbe ihrer Mutter mit einem zweiten Standort im Zentrum von Austin fortzusetzen. Der Laden ist ein lokaler Favorit für Kleidung und Accessoires, aber besonders beliebt, wenn der Spieltag herumrollt. Anlässlich ihres bevorstehenden 25-jährigen Jubiläums haben wir uns mit Adelantes Besitzerin Tricia Roberts zusammengesetzt, um darüber zu sprechen, was der Laden für sie bedeutet und was als nächstes in Adelantes Geschichte ansteht.
Erzählen Sie uns von Ihrer Reise mit Adelante
TR: Die Reise begann als Kind, das Anfang der 70er Jahre im Laden aufwuchs. Ich arbeitete im Laden während der High School und während der Sommer. Ich wurde vom kreativen Geist meiner Mutter beeinflusst und habe alles von ihr gelernt. Die Reise war viel harte Arbeit, aber ich bin stolz darauf, wo wir heute stehen – ich habe eine Boutique in der besten Stadt aller Zeiten!
Woher kommt der Name Gehen Sie geradeaus komme aus?
TR: Adelante bedeutet auf Spanisch vorwärts oder vorwärts. Meine Mutter und ihre ursprünglichen Partner wollten einen vielseitigen Namen, der ihren Stil repräsentiert. Ich glaube, sie sind gerade verschiedene spanische Wörter und Definitionen durchgegangen; der Name brauchte einen besonderen Klang. Meine Mutter, die auch Lehrerin war, erkannte, dass Sie mit einem „A“ als Anfangsbuchstabe Ihres Unternehmens immer an erster Stelle stehen würden. Eine tolle Marketingstrategie – und sie hatte Recht!
Wie spiegelt sich Ihr Stil in Adelantes Stücken wider?
TR: Ich bin inspiriert von allem aus der Vergangenheit. Ich liebe den 60er-Vibe. Ich liebe die mexikanische Kultur. Ich bin in San Antonio aufgewachsen und habe mich daher immer mit seiner Geschichte und seinen Menschen beschäftigt. Ich liebe Farben und Stickereien. Dies spiegelt sich in meinem Laden durch die lebendigen Kleider wider, die an meinen Regalen hängen. Heute bevorzuge ich mehr Pastelltöne und einfache klare Linien. Ich liebe auch Basics!
Wie wählen Sie aus, welche Teile Sie dem Shop hinzufügen möchten?
TR: Ich versuche, zeitlose, tragbare Artikel zu finden. Mit einem guten Streifen-, Vintage-inspirierten Print oder diesem coolen Unikat liegen Sie nie falsch. Ich setze Trends ein. So macht Mode Spaß – sie ändert sich ständig. Ich bin immer auf der Suche nach dem nächsten großen Ding.
Wie passt Austin zu Adelantes Stil?
TR: Austins Vibe spielt definitiv eine Rolle im Stil des Ladens. Ich hatte schon immer einen lässigen, entspannten Stil. Es ist einfach und mühelos, aber immer frisch und macht Spaß, genau wie die Stadt, die ich mein Zuhause nenne.
Erzähl uns von deiner Mama
TR: Meine Mama war die coolste und kreativste Frau je. Adelante war das siebte Kind meiner Mutter. Ich bin die jüngste von sechs, und sie hat ihrem Laden unendlich viel Liebe und Fürsorge geschenkt wie ihre eigenen Kinder. Es macht ihr jeden Tag so viel Freude, zur Arbeit zu gehen. Sie arbeitete jeden Samstag.
Was ist Ihre Lieblingserinnerung an das Aufwachsen mit der Arbeit im Laden?
TR: Zu sehen, wie die Kreativität meiner Mutter zum Leben erwacht, wenn sie die Fenster wechselt. Sie würde so aufgeregt sein, die neuen Produkte zu teilen und sie auszustellen. Ich bewunderte sie dafür, dass sie ihrer Arbeit nie müde wurde.
Was ist Ihr Lieblingsprodukt, das Adelante führt?
KINDER : Alles verbrannte Orange [für die Texas Longhorns]. Wir bluten diesen Farbton um diese Jahreszeit. Einer meiner Lieblingslieferanten aus San Antonio verkaufte mir exklusive Produkte aus Mexiko und fertigte mexikanische Kleider, Oberteile und schulterfreie Oberteile in gebranntem Orange an. Wir waren buchstäblich beim ersten Spiel ausverkauft.
Wer war der einprägsamste Kunde, der in Ihren Shop gekommen ist?
TR: Ich habe ein paar berühmte Leute durch die Türen gehen lassen, von Meg Ryan über Robert Plant bis hin zu Alison Krauss. Meine denkwürdigsten und besonderen Kunden waren ein liebes Paar namens Art und Mixzy. Sie kauften bis Ende 80 bei Adelante ein, und Art wartete immer geduldig darauf, dass ich Mixzy half. Sie hatten keine Kinder, daher fühlte ich mich ihnen besonders verbunden. Ich habe ihre herzlichen Persönlichkeiten einfach verehrt und es hat mir so viel Freude bereitet, ihre Liebe zueinander zu sehen.
Was kommt als nächstes?
TR: Der Laden in San Antonio gehört meiner Nichte, die das Original Adelante von meiner Mutter gekauft hat. Was kommt als nächstes? Hoffentlich übernimmt die dritte und vierte Generation unserer Familie. Meine Nichte und ich haben Mädchen, also drücken Sie die Daumen, dass sie Mode und Einzelhandel genauso lieben wie wir!
Um die Angebote von Adelante zu sehen, finden Sie den Shop auf Instagram [@adelanteaustin].