Kelly Clarkson Google Translate SongsBildnachweis: Andrew Lipovsky / NBC / NBCU Photo BankKelly Clarkson singt Lieder, die ins Mongolische und dann wieder ins Englische übersetzt wurden, ist offiziell unser neues Lieblingsstück.
Bei einem Montagabend-Auftritt auf der Tonight Show mit Jimmy Fallon , Clarkson wurde herausgefordert ein Spiel mit Google Translate Songs , in dem Fallon Hitsingles in eine Fremdsprache und zurück übersetzt. Die Sprache der Wahl dieser Woche war zufällig Mongolisch, was für einige interessante Texte sorgte, um es gelinde auszudrücken.
Nach einer kurzen Demonstration beauftragte Fallon die in Texas geborene Sängerin, einen Abschnitt ihrer Hit-Single 'Stronger' aufzuführen, die nach Googles Willen zu 'Too Strong' wurde. Ohne einen Takt zu verpassen, begann Clarkson, 35, zu singen.
'Wenn du es nicht tötest, ist es zu stark / Bleib an einem kleinen Ort / Mein Träumen allein ist nicht meine Schuld.' Die Stimme Richter sang, während er sich abmühte, nicht zu lachen, und klang trotz der Umstände makellos.
'Wenn du es nicht tötest, biete ein Bestechungsgeld an / Meine Beine werden größer', fuhren die verstümmelten Texte fort. An diesem Punkt konnte sie es nicht länger zurückhalten und brach in Gelächter aus.
Danach verwöhnten Fallon und Clarkson das Publikum mit einem Duett von Sonny und Chers Klassiker 'I Got You Babe', was auf Mongolisch 'I Have Your Child' bedeutet.
Sehen Sie sich das urkomische Spiel oben an und machen Sie sich bereit zu lachen.