Jedes Mal, wenn ich eine neue Matratze kaufe, habe ich zwei Gedanken: Ich hoffe, ich kann morgen ausschlafen, und was ist damit? Unter Strafe: Dieses Etikett darf nicht entfernt werden, außer vom Verbraucher? Etikett?' Ich schätze, ich bin nicht der einzige.
Hier ist der Knüller: Das scheinbar seltsame Tag hat tatsächlich mit . zu tun Das Gesetz zur Kennzeichnung von Textilprodukten , und es dient dazu, Verbraucher vor falsch beworbenen Waren zu schützen. „Für die Zwecke dieses Unterabschnitts gilt ein Textilfasererzeugnis als falsch gekennzeichnet, wenn es als Füllmaterial in einem gepolsterten Produkt, einer Matratze oder einem Kissen verwendet wird, nachdem es zuvor als Füllmaterial in einem anderen gepolsterten Produkt, einer anderen Matratze oder einem anderen Kissen verwendet wurde, es sei denn, die ein Polsterprodukt, eine Matratze oder ein Kissen, das ein solches Textilfaserprodukt enthält, einen von der Kommission genehmigten Stempel, ein Etikett oder ein Etikett trägt, das in deutlich lesbaren Worten darauf hinweist, dass es wiederverwendete Füllungen enthält“, heißt es in dem Gesetz.
Später heißt es: 'Nach dem Versand eines Textilfaserprodukts im Handel ist es, außer wie in diesem Unterkapitel vorgesehen, rechtswidrig, Textilfasern zu entfernen oder zu verstümmeln oder zu veranlassen oder an der Entfernung oder Verstümmelung teilzunehmen Produkt verkauft und an den Endverbraucher geliefert wird, jeder Stempel, Anhänger, Etikett oder andere Kennzeichnung, die in diesem Unterkapitel erforderlich ist, an einem solchen Textilfaserprodukt anzubringen ist, und jede Person, die gegen diesen Abschnitt verstößt, macht sich einer unlauteren Wettbewerbsmethode schuldig, und eine unlautere oder irreführende Handlung oder Praxis gemäß dem Federal Trade Commission Act (15 USC 41 ff.).'
Einfach ausgedrückt bedeutet dies im Grunde, dass die Tags dazu dienen, Produktbetrug zu verhindern (dh jemand verkauft Ihnen eine Matratze, die aus minderwertigem Material besteht, wenn sie behauptet, aus anderen Füllstoffen zu bestehen, oder Sie auf andere Weise betrügt). Während Hersteller und Verarbeiter verpflichtet sind, das Matratzengesetz-Etikett anzubringen, bedeutet der Hinweis „außer durch den Verbraucher“, den Sie auf dem Etikett selbst sehen, dass es für Sie in Ordnung ist, es zu entfernen.
Wie Reader's Digest Berichten zufolge stammt dieses Etikett auf Ihrem Matratzenetikett aus den frühen 1900er Jahren. „Damals waren Matratzenhersteller dafür bekannt, Ecken und Kanten zu sparen, indem sie die Matratzen mit ziemlich abstoßendem Müll wie weggeworfenem Essen, alten Lumpen und Rosshaar vollstopfen. Dies würde unweigerlich Läuse, Wanzen und jede Menge unerwünschter Bettgenossen anlocken. Man kann mit Sicherheit sagen, das waren keine Luxusmatratzen!' schreibt Kristine Solomon. Aufgrund dieser nicht ganz so hygienischen Praktiken beschloss die Regierung, Unternehmen vorzuschreiben, Etiketten an neuen Matratzen anzubringen, auf denen aufgeführt ist, was zu ihrer Herstellung verwendet wurde. „Die Verkäufer von Matratzen haben jedoch eine clevere Lösung gefunden: Reißen Sie einfach das Etikett ab und verkaufen Sie ihre mit Bakterien gefüllten Produkte an ahnungslose Kunden“, fügt Solomon hinzu. Das war der Zeitpunkt, an dem der jetzt standardmäßige Wortlaut 'Nicht entfernen' hinzugefügt wurde. Wer hätte gedacht, dass ein kleines Etikett mit einer so langen Chronik gefüllt werden kann.
Jetzt komm gleich zurück und renne in unser Schlafzimmer, um unsere Matratzen zu überprüfen und sicherzustellen, dass das Etikett da ist.